周总理怎么还有一双泰国儿女？
作家文摘 2025年7月21日 15:02
以下文章来自: 动听天下
作者: 秦雅楠
01 – 剑走偏锋 儿女送中国
二战时，泰国曾经与日本帝国主义媾和，成为了轴心国的仆从和帮凶，不仅趁机侵占了东南亚不少土地，甚至还打起了云南西双版纳一带的主意。按说在二战时配合日本帝国主义干这种缺德事，战后，泰国的执政者理应受到审判。
然而，随着日本在战场上逐渐失去主动权，泰国政府展现出了灵活的身段，时任泰国总理銮披汶·颂堪甚至对他们的参谋部长指出：“哪一方在战争中溃败，哪一方就是我们的敌人。”
日本投降后，銮披汶·颂堪被列为甲级战犯，但靠着积极拉拢美国，退还二战期间扩张的土地并积极赔偿英、法损失，他最终逃脱了审判。
1954年3月，时任美国国务卿的杜勒斯发表了一篇演讲，题为“红色亚洲的威胁”，表示：“现如今，共产党俄国和中国把它们的政治制度强行加于东南亚，不论俄国和中国实行什么措施，都将会严重威胁自由世界。”
随后，美国就牵头弄了个东南亚条约组织，泰国积极加入。这组织的宗旨就一个，防范所谓的“共产主义的威胁”，每年还举行联合军事演习。
然而，泰国虽然做了“反共反华”的棋子，但在美国人手底下混饭吃的日子并不好过。时间长了，泰国也有人提出，在安全和经济利益方面，泰国离不开美国，但泰国应该同时与中国沟通交往，这是小国在大国之间的生存之道。这个人就是乃讪·帕塔努泰。
机会很快来了，1955年4月，29个亚非国家和地区的代表团在印度尼西亚万隆召开亚非会议，乃讪就建议说：“我们虽然不是万隆会议的正式成员，但可以派人去旁听，当面了解了解中国人。”这一建议最终被采纳，泰国外交部长以观察员的身份前赴印度尼西亚，见到了代表中华人民共和国出席会议的周恩来总理。
周总理在万隆会议上发表了精彩的演说，并提出了“求同存异”的外交方针，让不少原本抱有疑虑、甚至是敌意的国家都深感震撼，改变了最初的立场，而泰国那边，万隆会议刚开始的时候，他们的外交部长还抱着观察的心态，一直没有主动和中方代表接触。
倒是会议结束后，周恩来总理主动发来了非正式晚宴的邀请。可这会儿，泰国外交部长还惦记着美国的威胁，对于去不去赴宴一阵纠结。最后，还是在时任印度总理尼赫鲁的助推下，他才下定决心，前往中国代表团住所共进晚餐。
一番对谈下来，隔阂果然少了很多。泰国外交部长回国之后，对周恩来总理的风度和友善念念不忘，不仅大加称赞“求同存异”“和平共处五项原则”，还说“周是一个非常迷人的人，一位天生的外交家，机敏、耐心、彬彬有礼”。这更加坚定了乃讪促进中泰关系正常化的决心。
不过，美国还在脑袋顶上压着呢，泰国的动作只能秘密进行。1955年底，泰国总理访问缅甸，乃讪悄悄随行，在那里见到了中国驻缅甸大使姚仲明，并签署了秘密协定。这为中泰关系的缓和奠定了良好基础，此后，中国驻缅甸使馆就成了周恩来和乃讪通信交往的联络点。
不久之后，乃讪还推动了泰国派出民间友好代表团访华。然而这么一来，美国人就不乐意了，面对美国人的蛮横干涉，泰国政府根本顶不住这种压力，只得在代表团回国之后将他们逮捕。
当然，这么做之前，泰国政府也有一番考量，认为做了这种姿态之后，美国人就不好再插手，也算是对民间友好代表的一种间接保护。然而，泰国这么做，让中方怎么想呢？而且访华回来蹲监狱，以后谁还敢公开和中国进行友好交流？一意促成此事的帕塔努泰深感泰国必须往中国派出联系人，毕竟没有顺畅的交流渠道，政策就难以持久。这要怎么办才好？
最终，乃讪想出一个剑走偏锋的路子，他决定：把自己的一子一女送到中国去学习，做两国间的友好使者！其实最开始，周总理对这一想法并不太赞成，认为此举很可能激怒一些反对中泰友好的激进分子，从而对帕塔努泰和他子女的安全造成威胁。
可乃讪对此事表现出了异常的坚定，认为如此能够为未来中泰关系播下种子，在他的坚持下，中方斟酌再三、最终表示了同意。于是1956年8月，乃讪11岁的儿子和7岁的女儿经由缅甸，被秘密送到了北京。
这两个孩子后来获得了属于自己的中文名，哥哥叫常怀、妹妹叫常媛。这个名字还是何香凝女士取了他们的泰语名字发音给出的中文名。
02 – 快乐成长 致力于外交
这对小兄妹抵达北京之后，先是住在北京饭店，周总理派了专人负责他们的学习、生活。等终于有了时间，周总理就在自己家中设宴，招待这两位泰国小客人吃午饭。
兄妹俩用泰国礼仪向周总理问好，令他们惊喜的是，周总理也用泰语予以回应。当被问到喜不喜欢中国，小姑娘常媛竟然脱口而出道：“我感到乏味。”
周总理听了这话，并没有生气，反而笑着说：“我理解你的感受。我在日本时，年龄要比你们大，我也感到很乏味。无事可干，语言也不懂。”
随后周总理嘱咐工作人员，要让兄妹俩学泰语，并多带他们出门瞧瞧。
周恩来和常怀、常媛兄妹俩交谈过后，邓颖超来招呼大家吃午饭。常媛后来在回忆中称，邓颖超对他们热心体贴，循循善诱。
面对亲切的邓颖超，常媛很快说出了心里话，表示自己不喜欢旅馆，感到很无聊，邓颖超便直接拉着小姑娘的手，告诉她，中方已经给兄妹俩准备了一座京式平房，非常宽敞，有一个院子，之后还会帮他们安装供暖设备。在当时的中国，这算是相当好的条件了。
临别前，周恩来抚摸着常媛的头告诉她：“你们的父亲是一个有远见的人，他把你们托付给我，以了解中国和她的文明，这样你们在将来可以干大事。”
一段时间后，兄妹俩便搬入了邓颖超所说的京式四合院，中方不仅细心安排了他们的生活，连配备的工作人员也是费了一番心思。兄妹俩的司机、厨师以及其他工作人员，都是曾在泰国生活过的中国人，周总理希望，兄妹俩不要忘记泰国的语言文化。
当时中泰两国并未建交，所以，兄妹俩的身份一直是保密的，工作人员也只知道这对小客人是特殊来宾。学习了一段时间的汉语后，常怀、常媛以“外国留学生”的身份就读于北京师大附中，出于安全考虑，组织上特地派了一辆轿车接送二人。
在1956年的中国，有轿车接送上学放学，这感觉跟今天用直升机通勤也差不多了。于是，兄妹俩很快受到了全校瞩目，甚至有一些不明真相的同学对他们产生了敌意。周总理知道后，向大伙说明这是他照顾的孩子，这对泰国兄妹才逐渐被同学们接纳。
在中国的日子里，两兄妹和周总理相处得十分融洽，每当看到这位周伯伯来，小常媛总会奔到房子门口，先给他一个大大的拥抱，再拉着他的手前往客厅。周总理春节期间要出国访问，特地将兄妹二人托付给廖承志，请廖家与常媛、常怀一起欢庆中国春节。
生活中，廖承志是个幽默风趣的人，因此兄妹俩到了他家，一大二小很快就熟悉起来。两兄妹和廖家的孩子一块学习、玩耍，度过了愉快的中国春节，也结下了一生不解的情缘。此后，他们一直称廖承志为“爸爸”，管何香凝叫“阿妈”。
常怀、常媛到北京的第二年，泰国国内出事了，泰国总理銮披汶·颂堪被推翻。作为他的顾问，乃讪也被扣上了“亲华”的罪名遭到逮捕。消息出来，常怀、常媛慌了神。小兄妹俩不知道自己应该怎么办，会不会被中国政府直接送回泰国呢？
廖承志看出了兄妹俩的担忧，他对常媛说“你现在不能回家，你很可能被逮捕，至少被拘留。这只会使你父亲的处境更加复杂，在严峻的形势中，更有必要冷静考虑，要看得远一些。在泰国和中国面前有一段很长的路，你俩都是这条路上的珍珠。”
周恩来也安慰两个孩子说：“在打开泰中关系的事业中，你父亲是一位老战士、一位坚定勇敢的领导人。”“现在，代他照看好你们是我的职责，我们将通过把你们培养成这一事业的接班人来实现他的愿望。你们现在也是中国人民的孩子，邓妈妈和我把你们当作我们自己的孩子。”
时间一晃到了1963年，一天晚上，廖承志带来了一个好消息，周总理请在泰国的朋友去监狱探望过兄妹俩的父亲，并带来的一封信。兄妹俩迫不及待地打开，发现父亲在信中写道：“获悉你们近好，十分欣慰。我为周总理的友谊所感动。即便在我国同胞骨肉中也很难找到如此坚定的朋友。”
乃讪·帕塔努泰在监狱里一待就是7年，在这段时光中，他常常能收到中方从特殊渠道向他传递的儿女平安的消息，这成为了他苦闷时光中为数不多的慰藉。
不过，到了十年动乱时期，兄妹俩还是受到了激进分子的攻击，最后，常怀被驱逐出境，常媛则在周总理的秘密安排下前往英国使馆躲避，于1970年和恋人前往英国，并在那里结婚。
美国总统尼克松访华后，泰国人敏锐的意识到，中泰两国也应重新为关系正常化进行努力。常媛于是从英国回到北京，见到了周恩来总理。
中方最终决定，要在北京要组织一场“亚洲乒乓球赛”，而泰国那边，他们政府的第三号人物、贸易部部长决定秘密随泰国乒乓球队一同前往。这也就是中泰之间的“乒乓外交”。
这次会谈取得了不错的成效，此后，中泰两国的交往也逐步走入正常。
时至今日，帕塔努泰家族几代人仍活跃在推动中泰关系发展的一线。常媛给她的两个孩子分别取名为“念周”和“念廖”，而如今，她的孩子们也像她一样，每年都要来中国好几次，家中孩子们交流，时常使用中文。
周恩来这对“泰国儿女”，是特殊历史背景下，老一代外交工作者为两国关系播撒下的种子，今天，我们也欣慰地看到，这颗种子已经长成一棵大树，枝繁叶茂、欣欣向荣。
责编：尹子审校：娜拉终审：魏蔚核发：胡军